mercoledì 9 novembre 2011

ANTONIO DI PIETRO E IL SIGNIFICATO DEL TERMINE"INCIUCIO"

L'on. Antonio Di Pietro intervistato nel TGUNO delle 13,30 ha sottolineato che non firmerà il patto di stabilità perché è un inciucio






Ancora oggi nel TGUNO delle 13,30 l'on.Antonio Di Pietro nel sottolineare gli imbrogli parlamentari cita il termine inciucio. E noi della rivista inciucio.it da un lato lo ringraziamo della pubblicità gratuita che tante volte ci fa, ma siamo costretti per l'ennesima volta a spiegargli sia a Lui che agli Italiani il vero significato del termine inciucio. (Significherebbe che la ns rivista tratta imbrogli vari)

”Inciucio” riceve da anni una traduzione impropria, e filologicamente erronea, che indigna i napoletani. A Napoli, come nel resto d’Italia, inciucio non significa accordo sottobanco o imbrogli,  ma pettegolezzo. E’ una onomatopea dal ”ciu ciu” delle comari al mercato o nei famosi vicoli di Napoli». Da qui nasce la denominazione della ns.rivista
                                                                                               Giodi